金益重先生のプロフィール
1987年2月 ソウル大学医学部卒業
1992年9月 ソウル大学医学部博士（微生物学専攻）
～現在東国大学医学部教授
1999～2002年 慶州環境運動連合発起人および政策委員長
2009年11月～2012年10月 慶州環境運動連合常任議長（現在は研究委員長）
2009年12月～2011年1月 慶州市月城原発放射性廃棄物処分場民間環境監視委員会委員
2010年10月～現在 慶州核安全連帯運営委員長
2011年11月～2012年10月 脱核エネルギー教授会実行委員長
2011年12月～2012年10月 韓国反核医師会運営委員長
写真、右から４人目がキムイクジュン先生。右端は８・６実行委員会の中島健共同代表（３月２５日韓国慶州市役所。廃棄物処分場建設予算をめぐる疑惑を告発する記者会見で）
姜恵楨さんのプロフィール
カン・ヘジョン ( KANG Haejung)
市民放射能監視センター運営委員
◯学歴
－延世大学 社会福祉学科、卒業
－同志社大学大学院 文学研究科 博士前期及び後期課程、修了
－ソウル大学 原子力政策専門家課程、修了
◯1993年より日本において
－日韓会議通訳及び翻訳業、
－慶応大学・立教大学・日本外国語専門学校にて非常勤講師
◯2000年より韓国において
－日韓会議通訳及び翻訳業
◯その他
・ 日韓会議通訳及び翻訳業
・「脱核時代」運営委員
・「環境運動連合」エネルギー気候委員
・「アジアの平和と歴史教育連帯」国際協力委員長
・「韓国挺身隊問題対策協議会」国際協力委員長
